Translate


Wednesday, July 7, 2021

Netherlands: Update on Shooting of Dutch Crime Reporter

 This week, a well-known crime reporter in the Netherlands, Peter R. de Vries, was shot in the head as he left a studio where he had just been interviewed. Two suspects were arrested shortly thereafter based on witness descriptions of the getaway car and security cameras. Here is what we know about the two suspects. 

The  35-year-old suspect, who is identified as a Pole, is publicly identified only as Kamil E. According to the conservative Dutch blog, Geenstijl, he is believed to be Kamil Pawel Egiert (35). Just a few days earlier, on Thursday, he had been arrested for threatening a man with a gun, had to be pepper-sprayed to be taken into custody, and was released two days later. He is believed to be the driver of the getaway car.

The suspected shooter is identified as a local rapper of Antillian origin, Delano G. (21). According to Geen Stijl, he is Delano Geerman.

The residences of both Kamil E. in Mourik and Delano G. of Tiel have been searched by Dutch police.

As of this writing, De Vries is still fighting for his life in a hospital, and suspicion lies with the Moroccan Mafia aka Mocro Maffia as being behind the shooting. The Moroccan Mafia is currently the subject of a massive criminal trial in the Netherlands, known as the Marengo Trial. The main defendant (17 in all) is Radouan Taghi. Though neither of the two suspects is Moroccan, the Moroccan Mafia has links with other ethnic immigrant gangs in the Netherlands.

Education: NEA All in for Critical Race Theory Teaching

Hat tip The College Fix


"In that meeting, a teacher says educators who don’t get with schools’ anti-racism programs are looking to get terminated from their positions: “If you’re going to come with those old views of colonialism, it’s going to lead to being fired, because you’re going to be doing damage to our children—trauma.”

I am cross-posting an article running in The College Fix. The National Education Association (NEA) has declared its total support for the teaching of Critical Race Theory in all the nation's schools.

 https://www.thecollegefix.com/nations-largest-teachers-union-goes-on-the-offensive-re-critical-race-theory/

Let me be clear: There is nothing wrong in teaching what is a historical fact to our children when it comes to issues like slavery and segregation. Just as Germany has a moral obligation to teach its youth about Hitler, Nazism, and the Holocaust, we must teach our youth about the bad chapters in our history.

Why?

So it won't happen again. The reason should not be to teach our children that America and white people are inherently racist today. That is a matter of opinion, and it is an opinion I do not share. That is the crux of CRT, that our country is still just as racist as it was 50 years ago.

Our children deserve to be taught facts, not opinions, especially those that are designed to divide our people and eventually destroy this country.

I also object to aspects of CRT (especially the California version that is awaiting the governor's signature) that classify Jewish people as just a bunch of super privileged whites. The California version also takes the side of the Palestinians vis-a-vis Israel, a position that has caused a dramatic rise in campus anti-Semitism already.

Our teachers' job is not to instill their personal view of the world upon our children. That includes K-12 and the universities. The NEA's support for CRT marks it as a despicable organization. That is not to condemn every teacher in the country because I worked for 20 years as a teacher myself. (I have never belonged to the NEA or any other union.) Teachers should reconsider their membership. 

Tuesday, July 6, 2021

Netherlands: Breaking- Crime Reporter Shot in Amsterdam

 Hat tip Ben



-Volkskrant


Peter R. de Vries, a well-known crime reporter in the Netherlands, has been shot and seriously wounded in Amsterdam on this date. De Vries was reportedly on a hit list from Moroccan Mafia leader Radouan Taghi, who is presently being tried for several murders in the Netherlands. Details are still coming in, but it appears three suspects have been arrested.

We will have more shortly from the Netherlands.



Arrest on Highway A4 (Geenstijl)

Peter R. De Vries (Trouw)




*Update (from NOS.nl) Translation by Fousesquawk.

 https://nos.nl/artikel/2388250-peter-r-de-vries-vecht-voor-zijn-leven-drie-verdachten-aangehouden


Peter R. de Vries fighting for his life. Three suspects arrested

Peter R. de Vries is severely wounded and is fighting for his life. That is what Amsterdam Mayor Halsema said at a press conference about the attack upon the crime reporter. She called him a national hero and a courageous journalist and spoke of a brutal, cowardly crime. 

Amsterdam Police Chief Paauw said that three suspects are in custody, among them, the possible shooter. He matches the description that the police earlier put out this evening. Two of them were arrested in a car on the A4 Highway. The third suspect was arrested in Amsterdam. 

Reacting to questions from journalists about the security of Peter R. de Vries, the chief prosecutor, De Beukelaer said that for security reasons, announcements are never made, so not now as well.

Halsema praised de Vries. "He stands up for people in need, for the elderly, for a murdered child, or people who have been unjustly convicted. He keeps the investigative authorities sharp and thus, the rule of law on track."

The out-going cabinet is very shocked by the attack, out-going Prime Minister Rutte and (Justice) Minister Grapperhaus announced after the Halsem press conference. Rutte spoke of "an attack on free journalism".

Shot in the head

De Vries was shot down on the street earlier in the evening around 19:30. It occurred on the Lange Leidsedwarstraat (street) in the center of Amsterdam, not far from the RTL Boulevard studio where he had been a guest. His condition immediately appeared serious because it was quickly clear that he had been hit in the head.

At the moment of the attack, there were many people on the street, and many also saw the attempted murder. Halsema announced that victim assistance is available for them.

According to Halsema, the 64-year-old reporter is far from finished with his work. She said that her thoughts go out to his family and loved ones.

The latest news on the attack on reporter Peter R. de Vries can also be followed on our live blog.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

*Update 7-7-21: The third suspect described above, who was arrested separately in Amsterdam, has been released according to Dutch media. The two arrested on the A4 Highway remain in custody. According to the Belgian Dutch-language news outlet, De Morgen, the two men in custody are described as a 35-year-old man of Polish background and a 21-year-old "Rotterdamer".


Monday, July 5, 2021

Boston Stabber Is Egyptian Who Overstayed Student Visa


"That's a big f----- deal!"


A few days ago we reported the arrest of a man identified at the time only as Khaled Awad, 24, for the unprovoked stabbing of a Boston area rabbi.

No surprise here. Awad is an Egyptian who overstayed his student visa.

 https://www.foxnews.com/us/egyptian-man-charged-boston-rabbi-stabbing-overstayed-student-visa-us-illegally-ice

And why is this important?

If Joe Biden has his way (and it appears he will), people like Awad won't have to worry about overstaying their visas. Joe is lifting the restrictions on more Muslims coming to America (although Egypt was exempt from Trump's travel ban). Joe doesn't care if more jihad-minded radicals come to our shores, full of hate for Jews and with no respect for our laws.

So, much like Europe, our Jewish fellow-citizens have to watch their backs for people like Khaled Awad.

One can only hope and pray that when that day comes (hopefully far off) when Awad is released, that Massachusetts authorities will turn him over to ICE for deportation. But if someone like Biden is in office and Massachusetts is still under Democrat rule, that likely won't happen.

And that's a big f----- deal.





Sunday, July 4, 2021

Sweden: A Swedish Citizen Speaks Out on the Murder in Gothenburg


Hat tip Katerina Magasin. Translation by Fousesquawk.


In the wake of this week's murder of a Swedish policeman in Gothenburg, I am cross-posting and translating an article written in Katerina Magasin, the blog of Swedish writer, Katerina Janouche. (I assume she is the writer). This article sharply condemns the government and its prime minister, Stefan Löfven, for the catastrophic migration policy that Sweden has followed. (The suspect charged with the above murder is a 17-year-old Somali migrant.) Prime Minister Fredrik Reinfeldt is also singled out for criticism.

Here in America, where, sadly, we are becoming used to having our police killed in the line of duty, we should realize that this killing represents only the 31st Swedish police officer killed in the line of duty since 1900! Yes, this is a front-page story in Sweden even though murders, rapes, car burnings, and riots are basically everyday events now in Sweden. I can only hope that this article is representative of a growing outrage in that country, which is being taken over not by honest, hard-working immigrants, eager to assimilate, rather by violent criminal gangs from Muslim-majority countries who have no respect for the values of Sweden.

 https://katerinamagasin.se/en-krigsforklaring-mot-sverige-hur-manga-fler-maste-do-innan-politikerna-agerar/

A declaration of war against Sweden-How many more must die before politicians act?


Information: Shooter aimed straight at policeman

Not an accidental shooting, mistake, or something similar

July 1, 2021

The headlines about aggravated violence are so thick that we have become stunned. We cannot take any more. Terror, stabbings, gang rapes, torture, brutality our country has never previously suffered. But yesterday's cold-blooded execution of a young policeman in this vulnerable neighborhood of Biskopsgården in Gothenburg-who, as far as I understand, was talking to people to gather witness statements, is another step toward a lawless and deadly country where criminal foreigners openly declare war against the society that so generously took them in and gave them all the conditions in which to live a respectable life. The incompetent police leaders have sacrificed a policeman in service. The criminals have already declared war against our Sweden, and the execution is another step in the war. What will it take for society to strike back? Löfven's phrases at today's press conference are just empty words. He has promised since 2014 to break the gangs. The result is that a policeman was murdered in the street. We find ourselves with an internal attack against our nation. Yet the political debate is almost exclusively about not giving the Sweden Democrats political influence. It is as bizarre as it is sick.

Many of us feel great sadness and despair that a young policeman was murdered yesterday. The month of July could not have begun worse. But there is room for many feelings in the body. Sadness over an extinguished life, meaningless death in an unsafe Sweden which is incapable of protecting neither our children, our old, or emergency personnel. And at the same time, anger over paralyzed politicians who flat-out lie and fight with each other for power as if they were a bunch of small children in a sandbox at the same time Sweden is writhing in pain and convulsions. Politicians who have been entrusted by the electorate with leading the country, who cannot complete the most basic tasks. On the contrary, politicians spit in the faces of their own people. Instead of defending their own people, they pamper criminal foreigners. The Social Democrats have allied themselves with Islamists who they help in every way they can, at the expense of the Swedish people.

A couple of years ago, I was contacted by a police officer who wanted to remain anonymous. He informed me that there was a price on a policeman's head in the part of Sweden where he worked. The criminals gathered together a pot, which whoever succeeded in killing a police officer would get. I am leaving out which part of Sweden that was, but it was not Gothenburg. But it would not surprise me if the declaration of war against our society became more focused. The foreigners who hate Sweden strike against everything that our country is built upon: Openness, democracy, respect. They burn buildings and cars, they threaten and injure police, they threaten media and journalists, they rape, beat, murder, extort, torture, and oppress. Sweden's undemanding migration policy and political cowardness have allowed a growing cancer of foreign clans to grow ever stronger and get a larger grip on society. Silence and fear spread, and nobody goes about secure and safe in what used to be (one of)  the world's most respected and prominent countries. Instead, it is how a hothouse for Islamists and criminals who rape our country daily. Now how shall authorities and those in power respond to the nighly armed and occupation of our land?

Löfven's government, whether still sitting or resigned, has the blood of a young policeman and the blood of many others on its hands. They are more guilty for this chaos and decay than the criminal gangs who hold the weapons. Someone on social media suggested that Löfven, and also Reinfeldt, should be brought before a national court. I agree.

Saturday, July 3, 2021

Austria: Additional Suspect Sought in Murder of 13-Year-Old Girl


Vienna-Donaustadt


Earlier this week, we reported on a case where a 13-year-old Austrian girl was found murdered in a suburb of Vienna and that two Afghan teenagers were in custody. In an update, we learn that a third Afghan is in custody and a 4th is being sought. Worse yet, three of these young Afghans have criminal records, and one was previously ordered deported. It can only be concluded that Austrian government leaders have innocent blood on their hands, just as do the leaders of most Western European countries. How many innocents must die before European leaders wake up? 

The below news report from Krone (Austria) is translated by Fousesquawk.

 https://www.krone.at/2453341

Girl killed

The Leonie Case: Wanted 22-Year-Old already convicted three times

In the Leonie case, the 13-year-old girl who was found dead last weekend on a green strip in Vienna-Donaustadt, a 4th suspect is being sought also beyond the Austrian border. The 22-year-old, like the other three young men already in custody, is from Afghanistan. Three times since 2018, the (fugitive) has stood before the court and been convicted. His deportation was authorized in 2017.

The fugitive, like his co-suspects, arrived in the country as an unaccompanied minor and applied for asylum in 2015. Around two years later, in October 2017, a negative asylum decision was issued. A return notice was issued, against which the man filed a complaint.

Apparently, nothing happened since that time, for about 4 years. A provision in Asylum Law (27 AsylG) provides that a complaint procedure must be completed as quickly as possible when there is already a proceeding of termination of residency in process against the concerned person.

Convicted in 2018, 2019, and 2020

On top of that, according to information from the APA (Austrian Press Agency), in June 2018, the 22-year-old  was informed by procedural order of his loss of residency rights due to criminal offense(s). Not only has he been tried by courts-in 2018, 2019, and 2020, apparently through offenses against drug laws- and was not only convicted, but also reported 6 times to the police- for among others, drug dealing, receiving stolen property, and assault. 

It is not clear if there are clues as to where the 22-year-old fugitive is or might be. In this regard, the authorities are keeping a low profile. There are reportedly, however, intensive efforts by the police to find clues as to the location of the fugitive in the Afghan community in Vienna.

Three suspects previously sentenced

In addition, two other suspects, (18,23) in the case were-as reported in detail- have previously come into conflict with the law several times, and in some cases, served jail sentences. Only the 16-year-old (has no criminal record). 


Friday, July 2, 2021

Sweden: Cop-Killer Identified

 

-Nya Rik (Fousesquawk Note: This photo is apparently of the suspect during a 2019 knife attack for which he was convicted of attempted murder. He was 15 at the time and was sentenced to one year juvenile detention.)


 Sakariye Ali Ahmed, a Somali, born 3-18-2004,  is identified by the Swedish blog, Nya Rik as the suspect in custody for the murder of Gothenburg police officer, Andreas Danman.

Translation pending.    Done. Translation by Fousesquawk.

https://www.nyariks.se/sakariye-ali-ahmed-anhallen-for-polismordet-pa-andreas-danman/


Sakariye Ali Ahmed arrested for police murder of Andreas Danman

Caption: Sakariye Ali Ahmed has now been arrested for the murder of policeman Andreas Danman. Screenshot FUP/Samhällsnytt.

Somali Sakariye Ali Ahmet, born March 18, 2004, is reportedly the person who is under arrest for the murder of a police officer in  Biskopsgården (Gothenburg). That is reported by the newspaper,  Samhällsnytt, which refers to an anonymous police source. They point out that he was previously convicted for attempted murder. 

Ahmed is currently registered (living) at Friskväderstorget 5. apartment 1203 in Gothenburg together with females Sakiyo Ali Ahmed, born May 21, 2002, and Tariik Ahmed Abdi, born January 3, 1984, who is the suspect's mother.

 Sakariye Ali Ahmed has previously come up in a case with the Administrative Court in Gothenburg. The verdict can be downloaded here. 

The District Court in Gothenburg sentenced him on 25 March 2020 to one year in juvenile detention for attempted murder (13 November 2019), illegal threat (27 August 2019), and attempted theft of a means of conveyance. The verdict can be downloaded here. The crimes are in parentheses. From the verdict, it is clear that he did not need an interpreter and is a citizen of both Somalia and Sweden.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Below: The arrest (Fria Tider)


 


 Below is Prosecutor Ulrike Åberg announcing the arrest. Translation by Fousesquawk.


Two Incidents in Boston: Was There a Connection?

On June 24, at a rally (off-campus) organized by the University of Massachusetts at Boston chapter of Students for Justice in Palestine (SJP), Dexter Van Zile, who was known to SJP as a pro-Israeli writer, was verbally and physically abused by pro-Palestinian supporters. Much of the abuse was captured on video.

In addition to posting the above video on YouTube, Van Zile has written an op-ed for the Times of Israel Blogs, in which he describes his ordeal in detail.

Yesterday, Shlomo Noginsky, a Boston area rabbi was attacked and stabbed numerous times by a 24-year-old man who was subsequently arrested. His name is Khaled Awad.

My question is whether any connection exists between the Van Zile incident and the stabbing of the Rabbi, both of which occurred in the Boston area. I have no information that Awad was part of the Van Zile incident or if he was anywhere in the vicinity when it occurred. I have no information linking Awad to SJP. Of course, I must also point out that Awad was not arrested during the commission of the knife attack or in the near vicinity. He is presumed innocent until convicted.

Regardless of who the stabber was, was this potentially deadly attack inspired in any way by the June 24 attack against Van Zile? Maybe it wasn't, but until all the facts come out, it is reasonable to ask the question.

Ever since I began being active in the issue of anti-Semitism around 2007, I have been stating (based on my experience as a part-time teacher at UC Irvine, 1998-2016) that the focal point for the resurgence in anti-Semitism in the US was on our college campuses. Just in the last few years, we have seen that hate really metastasize into the community at large. The Israel-Palestinian conflict has much to do with it, but contrary to the protestations of the sophisticated and well-organized pro-Palestinian movement that they are not anti-Jewish per se, just anti-Zionist, they still often drag out the old tropes about Jews controlling the world, dual loyalty, and the age-old Jewish blood canard when stating their case.

Mr Van Zile happens to be Christian, as am I, but he was identified by his attackers as pro-Israel. Is it any stretch to conclude that Rabbi Noginsky was attacked because he was readily identifiable as a Jew in front of a local Chabad House?

As stated, it may be that there is no connection between the two incidents, but what the SJP chapter of UMass-Boston did is hardly an isolated incident. Many other SJP chapters have committed similar acts. On campuses, their favorite tactic is disruption and intimidation. That is why I repeatedly refer to them as "Brown Shirts". They may object to the comparison to Nazis, but the tactics are similar and in my opinion, Jew-hatred is part of the equation as well, never mind that SJP does admit some misguided Jews who have hitched their wagon to the pro-Palestinian cause. Sooner or later, they must face the fact that their tactics and actions are contributing to hate and other violent acts against Jews.

I have checked the campus paper of UMass-Boston (UMassmedia) for any mention of the Van Zile incident. Thus far, I see none though, in fairness, there are no articles since May, (they take the summer off). I hope when they next appear, whenever it is, that they will address this incident.

The UMass administration, however, doesn't have to wait for the fall. Even though it happened off-campus, it did involve the campus SJP chapter. Whether or not any of their actual members actually took part in the assaults against Van Zile, they did organize the event. UMass should ask themselves whether or not they feel it is in the best interests of the university to have an SJP chapter on their campus. It is a question every university should ask.


Sweden: Police Arrest 17-Year-Old Gang Member for Murder of Cop in Gothenburg





 Swedish police have arrested a 17-year-old with known gang ties for the murder of a police officer in Gothenburg. His name has not been released, but a police spokesperson confirms that he is connected to the local gang-conflict  "milieu". We are in the process of providing English subtitles to a video statement to the press by a police spokesperson.

The Gothenburg Post reports that this suspect has a previous conviction for a gang-related knife attack (translation by Fousesquawk.)

"Enligt uppgifter till GP rör det sig om en 17-åring som tidigare dömts för en knivattack kopplad till konflikterna i stadsdelen."

According to information to GP, it is a 17-year-old who was previously convicted for a knife attack connected to the conflicts in the city quarter.

According to Expressen, the suspect had been arrested in 2019 as a 15-year-old for a knife attack.

"I november 2019 gick en 15-årig pojke till attack på en spårvagn. Offret överlevde – ynglingen straffades med sluten ungdomsvård. 


I onsdags misstänks samma gärningsman ha varit ute efter samma offer, som i dag är en utpekad gängmedlem som kopplas till det så kallade Jobenätverket, enligt uppgifter."


In November 2019, a 15-year-old boy went on the attack on a tram. The victim survived- the youth was punished with juvenile detention.


On Wednesday, the same perpetrator is suspected to have been out after the same victim, who today, is an identified gang member connected to the so-called Jobenätverket, according to information.

Thursday, July 1, 2021

Boston: Rabbi Stabbed

Hat tip Daily Caller and Jihad Watch


Today, a Boston rabbi was accosted on the street by a man with a gun who tried to order him into a car. When the rabbi resisted, the attacker stabbed the rabbi multiple times. Fortunately, the injuries are not life-threatening.

https://dailycaller.com/2021/07/01/boston-chabad-rabbi-stabbed-suspect-arrested-shlomo-noginsky/

Of course, just like in Europe, our media is loathe to identify the suspect, who if you go to conservative sites, you will learn that he was described as Arab or Middle Eastern. A suspect has been arrested, but as yet, the name has not been released. Since, unlike Europe, this is public record, we expect that the name will be released shortly.

Naturally, nobody as yet "knows the motive".  I'll take that one, Boys. It was Jew-hatred. Whether there was a jihadist element involved, I will await more facts.


*Update: Suspect is reportedly identified as Khaled Awad (24).

From Mexico City to Gwen Berry. Is There Any Difference?

This article first appeared in New English Review.


In the 1968 Olympics held in Mexico City, two black American sprinters who finished in the top three of a race shocked their country by raising their fists in the black power salute during the post-race flag ceremony as our National Anthem was being played. The reaction was swift:  John Carlos and Tommie Smith were sent home as the country engaged in a hot debate over whether their action was justified or understandable. 

Flash forward to the Colin Kaepernick controversy of the last few years, where the former San Francisco 49ers quarterback refused to stand for the National Anthem and several players followed suit. This led to a public relations nightmare for the NFL from which they have not yet fully recovered. Kaepernick doubled down on these actions by a series of public statements condemning his country and the police. He also showed up at a workout wearing socks depicting police as pigs. Kaepernick now makes his living as a public dissident as any chances for a return to the NFL dwindle with his advancing age and continued public persona.

Then there is Megan Rapinoe a woman soccer star who refuses to stand for the National Anthem. Her soccer skills will eventually fade away, but she surely will stick around as a public dissident figure, much like Kaepernick.

It is now 2021, and we are moving to the next Olympiad to be held in Tokyo. Most recently, two female (?) athletes have jumped into the spotlight with their own treatment of our flag and National Anthem

Chelsea Wolfe is a transgender person who has qualified as an alternate in the Olympics in some kind of extreme bike riding event. Wolfe (who is white) has promised to burn a US flag on the podium if he/she happens to win a medal.

And now we have Gwen Berry, who qualified to participate in throwing something around in Tokyo for the American team. During the National Anthem, while the other two women stood proudly, Berry turned away as if somebody was passing gas. She has followed that up with a series of inflammatory statements about her country and our Anthem.

So my question is this: Are there any differences between what Carlos and Smith did in 1968 as compared with Kaepernick, Rapinoe, Wolfe, and Berry? I think there is a big difference, and the difference is what America was like for black people in 1968 and what it is for black people (and other minority groups)  today.

In 1968, we were still in the middle of the Civil Rights era. The Voting Rights Act had only been passed a few years earlier. It was the era of Martin Luther King, his assassination, the deaths of other civil rights workers, and the efforts to dismantle segregation in the South. It could fairly be argued that America was a racist country in those days, just beginning to recognize the historical wrongs and trying to correct them. Segregation, in and of itself, was a sign of structural racism.

That is not the America of today although many, including, Kaepernick, Rapinoe, Wolfe, and Berry, would disagree with me.  America has changed, in my view, from a country that was racist to a country still dealing with racial problems. There is a difference.

I think most of us white people who remember Tommie Smith and John Carlos have learned to put what they did in perspective. They were rightfully protesting what the situation was in 1968. Even if you disagreed with the time and place (an international forum), they had a right to be angry about the situation for black people in that era. Both of them went on to lead productive lives.

I refuse to give that benefit to Kaepernick, Rapinoe, Wolfe, and Berry. They have had the benefit of growing up in an America that has allowed them to be successful without their paths being blocked by racist, homophobic or sexist sentiment. Not that racists, homophobes, or sexists don't exist; they do, but they are fringe groups who represent nobody but themselves and cannot stop the above individuals from achieving their goals-even if it is burning an American flag. 

We are once again going through some rough times, but this country-this society- is bending over backward to advance our minorities, women, and gays-including transsexuals. There are some aspects of that effort that are objectionable, for example, transgender men who are engaging and who will dominate women's sports, access to women's bathrooms and shower rooms, all-black facilities on college campuses (dorms, etc), the attack on free speech, the growing demonization of white people in general (not to mention Jews), BLM, Antifa, and defunding police. We have every right to speak out and criticize those things without having labels placed on us by our government leaders.

And we have every right to criticize people like Kaepernick, Rapinoe, Wolfe, and Berry, even as we concede their right to expression. I have come to terms with what Tommie Smith and John Carlos did over 50 years ago. I cannot come to terms with what Kaepernick, Rapinoe, Wolfe, and Berry are doing. 



Sweden: Policeman Ambushed and Shot to Death in Gothenburg


 

Last night in Gothenburg, an unidentified masked man ambushed and shot a policeman to death. The incident took place in Biskopsgården, which Swedish media described as, "an especially vulnerable" area of the city. Translation. A no-go zone inhabited by disaffected immigrants. Recently, the city has been plagued by armed conflicts between immigrant gangs.

We are working on getting Swedish reports from Gothenburg translated.

*Update: A report from Expressen. Translation by Fousesquawk. Video subtitling is pending. Other news outlets have identified the victim as Andreas Danman (33).


*"Fight! Fight! Come on, Old Man!"
Police: Posted July 1, 2021, 10:24

An unknown perpetrator opened fire against police and a witness heard several bangs

A policeman, who was just over 30 years old and relatively new on the job, was on assignment with a colleague on a moped in the vulnerable area of Biskopsgården in Gothenburg late last night.

*Note: The quote in the title of the article refers to a statement heard on the video (translation pending), which appears to be a taunt to the police from a bystander. Correction: Fria Tider reports that it was the policewoman exhorting her fallen colleague not to give up.

*Update: From Nya Dagbladet. Translation by Fousesquawk.


Policeman murdered in Gothenburg
Published today-09:55

At 22:34 during Wednesday evening, a policeman was shot in the immigrant-dense neighborhood of Biskopsgården in Gothenburg. The policeman was taken to the hospital with serious gunshot wounds, but medical personnel were not able to save the man's life.
According to publicly (tax) financed SVT (Swedish State Television), a police patrol was talking to some people by Höstvädersgatan in Biskopsgården when some person(s) suddenly started shooting at them and seriously wounded a policeman in his 30s, at which time, his colleagues called an ambulance and gave the wounded policeman first aid.
Just over 4 hours after the shooting, police announced that the man had died from his gunshot wounds.
"This is a tragic event. This affects us all, this is a colleague who has died (in service). We have made a national decision to have a minute of silence at 12 o'clock and have the flags at half staff all over the nation," said Klas Johansson, Western Regional Chief,  during a press conference.
Police have taken in several people for questioning during the night, but as yet have not arrested any suspected perpetrator for the act.
It is noteworthy that the incident played out in Biskopsgården, which is hard hit by mass immigration and criminality, and Greater Gothenburg area Police Chief Erik Nord admitted that this is an area where police are usually especially careful due to all the gangs and conflicts that "smolder" there.
"This is one of the areas (where) we have special supervision," he said.

The deceased policeman was reportedly just over 30 years of age and had not worked very long as a policeman. It was also confirmed that the police patrol was in uniform at the incident, but that they were not at the scene to investigate any particular crime, rather it was part of "on-going (patrol) work."

"We are strongly determined to clear up this crime, "states Klas Johansson.

It is noteworthy that police as yet have not chosen to release a description of the shooter, although they have information on that. They would rather not say if there is a connection between the murder of the policeman and gang criminality.

"We won't do that right now. We state that this happened in an environment where there are shootings between local criminal networks. It is a clue in the preliminary investigation that is being conducted," said Erik Nord.

*Update: As promised, here is the translated video from Nya Dagbladet. Translation by Fousesquawk.

(H/T Vlad Tepes)