Translate


Tuesday, January 11, 2022

Two Arrests in Paris Car-Dragging Case

Yesterday, we reported that at least two people were dragged along the street by a  car occupied by two or more Arabs, who filmed the victims running along with the car until they were released and fell on the street as the attackers laughed.

French police have arrested two suspects, with previous records, identified only as Amin B., age 24, and the passenger who filmed the acts, identified only as Davnys F., age 23. 

Europe 1 was able to talk with one of the victims, a 67-year-old retiree named Ali. The below article from Europe 1 is translated by Fousesquawk.

 https://www.europe1.fr/societe/pietons-traines-en-voiture-un-retraite-porte-plainte-deux-individus-interpelles-4087187

Pedestrians dragged by car: A retiree files complaint, two individuals arrested

By William Molinie, 11 January 2022, updated at 15:27, 11 January 2022

The police have arrested two individuals suspected of having dragged pedestrians by car on the streets of Noisy-le-Sec, in Seine-Saint-Denis, and of having filmed the scene. In a complaint statement that Europe 1 had access to, a retiree aged 67, tells of having been dragged about 100 meters.
The suspects known unfavorably by police
According to Europe 1's information, the same individuals implicated have committed the same acts against two other victims, one not yet identified, another, a woman, having filed her complaint Tuesday morning. The suspects are both known unfavorably by the police, the second, who took the video, on probation and for recidivism for group violence with a gun. 
*Translator's note: The French term, "engagé" is an official medical prognosis. I have chosen the term, "life-threatening" as the closest English equivalent. Others may choose, "serious".


No comments: