Translate


Tuesday, May 4, 2021

Austria: Prison Escape in Vienna. Description? "A Man"


                                                                           "If you see a man, please notify police immediately. Do not approach." 


If you think the American news media has reached the depths of absurdity when it comes to political correctness, look at Austria. Today's big news in Vienna is that a prisoner has escaped from jail and a massive search is underway. You would think that the media would be buzzing with a detailed description of the dangerous escapee on the loose. You know, be on the lookout for.........

a man.

Fousesquawk has 4 Austrian news sites linked under the section, "Foreign News Sources". Not one of them gives any kind of description of the escapee. One, (Wiener Zeitung), apparently is not reporting the story, at least online. The translations below are by Fousesquawk.

From Der Standard

 https://www.derstandard.at/story/2000126386633/haeftling-floh-in-wien-simmering-auf-dem-weg-zu-medizinischer

Prisoner fled in Vienna-Simmering on way to medical treatment

The search for an inmate of the penal institute  Vienna-Simmering is still ongoing

May 4, 2021 17:53, 10 postings

An inmate of the Vienna-Simmering escaped while being taken to a medical appointment. Because he was suspected to be in a residential complex on Svetelskygasse, this (building) was searched, as the Justice Ministry and police confirmed corresponding media reports from "Austria" and "Heute" (Today). The man was not found there, however. The search continued into the evening.

Further details as to the man are not initially available. The search of the residential complex was carried out after reports were given that he ran there. He had been accompanied by guards to a (medical) treatment when he fled.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Below is the report from Heute (Today):

https://www.heute.at/s/haeftling-in-simmering-ausgebrochen-polizei-im-einsatz-100140840

May 4, 2021, 16:04

Big operation in Vienna-Simmering-Prisoner breaks out

In Simmering, a prisoner reportedly broke out on Tuesday afternoon. The Vienna police are in a big deployment.

"Heute" reporters report that on Tuesday around 15:30, on Svetelskygasse in Simmering, a large number of police are in deployment. "Both patrol cars and vehicles from the police station were on the scene," according to an eye-witness. The Vienna police were able to confirm the deployment to "Heute", further background was, for the time being, unclear.

As "Heute" has been able to learn, a prisoner at the Simmering penal institute was taken for medical treatment. Specifically, the prisoner was taken to a dentist for an acute toothache. On the way back to the vehicle, the man managed to break free from his guards and flee. Though reinforcements were immediately ordered, on Tuesday evening, the man was still being searched for.

From justice (sources), the wanted 29-year-old man is not considered a serious criminal and was to be released from custody in October. Exact information, for what crime the man was sentenced, is not yet available as of Tuesday evening.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 From Krone:

https://www.krone.at/2405885

Vienna

Building searched

Prisoner fled "through exit". Search underway

An inmate of the Vienna-Simmering penal institute used an "exit" on Tuesday and fled. The man was supposed to be taken to a medical treatment.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, at least from the photos, we know what the police look like.


Meanwhile, while the Vienna B Team searches for an escaped  "man",  Vienna A Team police are also searching for a man who broke the Covid quarantine rules and entered someone else's apartment. He is described as a 65-year-old Croatian. In the below link, we see the cops who were looking for him. (The below link, Unzensuriert, is a conservative news site.)



https://www.unzensuriert.at/content/128144-und-taeglich-gruesst-die-angstmacherei-polizei-rueckt-wie-bei-mondlandung-zu-quarantaenebrecher-aus/

Moon landing in Vienna-Favoriten. How the police moved out against a 65-year-old quarantine breaker.

Truly a serious case for the police. Yesterday, Monday, in Vienna-Favoriten, a 65-year-old Croat reportedly broke his quarantine obligation, and, in the same multi-family residence, went into the (home) of another resident, where he reportedly gained entrance illegally.

Help from the Corona Competence Team

The alerted police, due to applicable corona regulations, called their colleagues from the standby unit "Corona Competence Team". 

With full gear, as if for a moon landing, the police officers landed on the quarantine breaker and finally arrested him for aggressive behavior.

Why simple when you can make it complicated?

One doesn't know whether to laugh or cry. Instead of sending 5 police officers, who, probably like 1/3 of the population, have Corona anti-bodies, a real moon landing was staged, which creates justified fear and deliberately keeps the fear level among the population very high.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Of course, knowledgeable readers in Europe have learned to read between the lines. We know only that the escaped convict is a man-a 29-year-old man in per article. As for the Corona violator-who is already in custody- we know that he is a 65-year-old Croat. So we have a fuller description of the Croat guy in custody than the escaped convict who is on the loose, whose detailed description would be broadcast to the public, you would think, both in order to capture him, as well as from a public safety point of view. But such is not the case.

Why, you ask?

You don't wanna know.



No comments: