Translate


Thursday, July 23, 2020

Sweden: Three Years for Murder With Furloughs: Now Killer Has Escaped




In 2018, in the Swedish "no-go zone" of Rinkeby on the outskirts of Stockholm, a 24-year-old man was shot to death in a pizzeria in an execution-style slaying. The shooter was 16 at the time. Both shooter and victim were members of rival gangs. Since the shooter was a juvenile, he was convicted and sentenced to three years in juvenile detention.

On Tuesday, the now-18-year-old convict was on some sort of supervised release in Kungsbacka outside of Gothenburg. He was at a fashion outlet with his guards when two men arrived in a taxi and freed the convicted murderer. Don't ask me what the guards did or whether they were even armed. Now there is a manhunt underway in the Gothenburg area.

The below article from Aftonbladet is translated by Fousesquawk. A video is also pending translation.

https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/VbK46p/18-arig-domd-mordare-fritogs-av-tva-man-i-taxi

18-year-old murderer freed by two men in taxi

Now being sought by police in Gothenburg
July 23, 2020

The convicted murderer was on escorted leave in Kungsbacka. Suddenly a taxi showed up with two men and freed him in front of the eyes of the guards Police are now looking for the convicted murderer in Gothenburg "We are turning over every stone in the search for him," says Christer Fuxborg of the police in region west.

It was Tuesday afternoon when the convicted murderer was at a turnout (street) by the Hede Fashion Outlet in Kungsbacka. Two men suddenly arrived in a taxi and freed him. The three men then left the location.

Promoting the escape

According to information received by Aftonbladet, the men in the taxi reportedly were between 17-20 years of age. One reportedly had black clothes and a black cap. The other was reportedly in a blue training suit. The man was also reportedly short and had a strong build.

The three men are still at large and being sought by police.

The men in the taxi are suspected of promoting the escape. On Wednesday, police in Kungsbacka confirmed Aftonbladet's information about the escape. Later yesterday, 4 persons were arrested in the case, according to Christer Fuxborg, police spokesperson.

"Three of them have been released and one is in custody, suspected for aggravated promoting of escape," says Christer Fuxborg.

Gang Conflict

According to information received by Aftonbladet, the 18-year-old man who was freed in Kungsbacka yesterday is the same person who, in 2018, was convicted for a murder in  a pizzeria in Rinkeby on January 8, 2018.

 The murder was connected to a conflict between the rival gangs, "Shottaz" and Dödspatrullen in Northwest Stockholm. The gangs, according to police, are "(extremely) violent".

The 18-year-old, who at the time of the murder was 16 years old, was captured on a surveillance camera while entering the pizzeria in 2018.

On the video, the 24-year-old murder victim is seen going into the pizzeria on Rinkeby Square around 6 pm. Just a few minutes later, the shooter came out on the square, looked at the pizzeria, but turned (away). The next time, the shooter came out on the square and scouted the place carrying out his murder plan.

Shot in the head


One man held the door for the shooter- who stepped in, drew a pistol from his jacket pocket and let out two shots (see video).

It was over in a few seconds. The 24-year-old was hit in the head and throat and showed no signs of life when police arrived a few minutes later.

The then-16-year-old was arrested and subsequently convicted of murder. In the same case, he was also convicted of aggravated weapons offense in that he had a pistol and machine gun as well as 600 grams of cannabis. As a result, he got three years of juvenile detention.

* Update: Here is the aforementioned video from Expressen (Sweden). Translation by Fousesquawk and Kronans Martell.






No comments: