Translate


Monday, August 21, 2017

Spanish Police Kill Terror Suspect

Los Mossos matan al fugitivo Younes Abouyaaqoub, autor del atentado de Barcelona
-La Vanguardia

Today, Spanish police in the Spanish region of Catalunya shot and killed a man they believe is the driver of the Barcelona terror van, Younes Abouyaaqoub. He was reportedly identified by a citizen who alerted the police and was shot when he displayed what appeared to be a suicide belt while shouting, 'Allahu Akbar".

https://elpais.com/ccaa/2017/08/21/catalunya/1503325626_792809.html


Los Mossos abaten en Subirats a Younes Abouyaaqoub, el autor del atentado de La Rambla

"El hombre llevaba un cinturon de explosivos simulado y ha gritado "Alá es grande"

Los Mossos (police) kill Younes Abouyaaqoub in Subirats, the perpetrator of La Rambla.

The man was wearing a simulated explosive belt and shouted, "Allahu Akbar" 

Update: It is unclear if the man is dead. Police are using a robot to approach the body due to the possible suicide belt. For those who speak Spanish, here is the police press conference, in which the shootout is described. (Hat tip Vlad Tepes)




No comments: