It has happened yet again. Today in Aschaffenburg, Germany, a 28-year-old Afghan asylum-seeker, who had been ordered to leave the country, went on a rampage in a park, attacking a group of kindergarten children with a knife. A 2-year-old Moroccan boy was stabbed to death as was an adult man who tried to intervene. Others were seriously wounded including a 2-year-old Syrian girl, according to news reports.
Are you reading this, Angela Merkel?
The below article from today's, Handelsblatt is translated by Fousesquawk. Note that in the interest of time, this is a partial translation. Time allowing, we will try to complete it, but these are the most pertinent details. (Update: The translation is now complete.)
Aschaffenburg: Attack on kindergarten group- Two dead, two seriously injured
Frequent foot patrols in park
Aschaffenburg has around 70,000 residents and lies in the Bavarian government district of Lower Franconia near the state border with Hessen. The park, named Schoental Park, is located in the inner city. The police are there from time to time with foot patrols, as another police speokesperson said. That may possibly be why the suspect could be quickly caught.
Whether witnesses to the crime responded is to be clarified. The historical park in the English garden style, according to the city, is more than 9 hectors in size.
Subsequent to the violent crime, police asked for help from possible witnesses. "We are preparing a link with which you can send us relevant photos and videos," the Lower Franconia Police Presiduim reported on X. The link should be posted soon. Witnesses to the incident should also call the police emergency number 110 or report to a police station.
Söder condemns the act: "Cowardly and despicable"
The Bavarian Minister President, Markus Söder (CSU), commented on the attack Wednesday afternoon. "Today is a terrible day for all of Bavaria. The terrible news from Afschaffenburg affects us all deeply. We mourn for the victims of a cowardly and despicable act."
Söder is demanding that the circumstances of the crime must be fully clarified. Nevertheless, now is the time to pause. "Bavaria stands together in these difficult hours," the State minister president stated.
Federal Chancellor Olaf Scholz (SPD) demanded an explanation from the authorities as to why the perpetrator was still in Germany. "I am sick and tired of every couple of weeks such violent acts happen to us here," the SPD politician said in a statement. "From perpetrators who actually come to us to find protection here. Misplaced tolerance is fully inappropriate," Scholz expressed his condolences to victims and relatives.
CDU-leader Friedrich Merz stated on X that the attack shocked him deeply. His thoughts are with the victims and their families. Merz also writes in his post: "This can not go on. We must and will restore law and order!"
No comments:
Post a Comment