Hat tip Vlad Tepes, RAIR Foundation, and Gates of Vienna. Translations by Fousesquawk.
It has just been announced today by Swedish Security Police that two suspects were arrested Friday for plotting to carry out a terror attack. Details are sketchy, but here is a brief report from Swedish State TV. Translation by Fousesquawk. (We are also working on a short video translation.)
https://www.svt.se/nyheter/inrikes/tva-personer-haktade-for-stampling-till-terroristbrott
Caption beneath video: Hear Swedish Security Police Karl Melin on the detentions:Photo SVT
Two persons detained for conspiracy to commit a terrorist crime
Updated today 10:05. Posted today 08:49
Two persons have been (ordered) detained by Stockholm's district court on probable cause suspected of conspiracy to (commit) a terrorist crime, Security police state.
The two detained persons, who were (ordered) held in their absence, were arrested by Security Police Friday after an operation in the Stockholm region. The operation occurred after a long (investigation).
"We carried out an operation Friday in the Stockholm region. The operation went quietly," says Karl Melin, press chief of Security Police.
The Security Police will not give any further information.
"At this time, there is very little information, and that is usually the case in this type of matter so as not to risk complicating or destroying the ongoing investigation," says Karl Melin.
Conspiracy is a form of preparing to commit a crime, in which one person, in consultation with someone else, decides to commit a crime, attempts to persuade someone to carry out a crime, or undertakes to carry out a crime.
The preliminary investigation, which is conducted by the Security Police, is led by a prosecutor with the National Unit for Security Cases.
According to Per Lindqvist, chief prosecutor at the National Unit for Security Cases, both suspects deny the crime.
*Update: Here is the translated videotape.
No comments:
Post a Comment