A municipality in Catalunya, Spain is being rocked by the apparent honor-killing of two Pakistani sisters who resided in the town. As the below article from El Mundo explains, the two sisters, living with other family members in the town of Terrassa, were apparently lured back to Pakistan by other family members who told them their mother (who had recently returned from Spain to Pakistan) was dying. Once back in Pakistan, it is alleged that family members tried to pressure them into taking two men they had previously been forced to marry back to Spain with them. When they both refused and expressed a desire to divorce the men, they were reportedly murdered by family members, 6 of whom are now in Pakistani custody.
The below article from El Mundo is translated by Fousesquawk.
https://www.elmundo.es/cataluna/2022/05/25/628e6e59fdddff77878b456e.html
The mother witnessed the murder of the Terrassa sisters in Pakistan at the hands of their other brother
The woman is under police protection for the threats she received from her family
Caption: Arretees for the deaths of the sisters EFE-News
The crime (against) the neighbors of Terrassa, Arooy Abbas and Aneesa Abbas, the sisters of Pakistani nationality, in their country (Pakistan) for wanting to separate from the husbands they had been forced to marry, could also involve punishment for the family, a brother of the victims is among the material perpetrators of their death(s).
The mother of the deceased, Azra Bibi, had been in her country for some time since she went to take care of one of her sons, a minor, who was living with two others. However, as reported by the daily, Dawn, as soon as she arrived in her village, Nothia, her family locked her in a room, kept her incommunicado without being able to talk to her daughters, and threatened her, Everything indicates that Arooj and Aneesa were tricked into leaving this country (Spain) when they told them that their mother was about to die.
Once there and seeing that it was a trap, the family pressured the sisters to take their husbands, whom they had been previously forced to marry, to Spain. They refused and asked for divorce(s), for which they were mistreated by their family, including their brothers so that they would change their minds. They also slandered them, that they had relations with other men in Spain and dressed in Western style.
Finally, the woman were suffocated with a handkerchief and shot. The deaths occurred hours after their arrival in Pakistan. It appears that this crime was committed in the presence of the mother, presumably to teach her a lesson for the refusal of her daughters to continue with the forced marriage. For this, after the burial of the girls, a relative took the mother under her protection since she feared for her life, and she is now under police protection. In addition, she made contact with the Spanish embassy in (Pakistan) with the intention to be able to leave to Europe as soon as possible. She has a minor son in this country and another in Spain.
There are 6 arrestees in Pakistan for this crime, among them, two brothers of the victims, as well as uncles and cousins, and another three persons are being sought for their alleged involvement. Meanwhile, in Spain, the prosecutor's office of Terrassa is investigating whether someone in the victims' environment in their location of residence could have led them into the trap. The (Catalunyan Police) have taken a statement from the father of Arooj Abbas and Aneesa Abbas, who explained that he has not had contact with them for some time since they had left home, (as have stated) a brother and an uncle.
The police interrogated other persons connected to the family, like the owner of the shop where the father works, who confirmed the version that he had had no contact with his daughters for some time. In addition, he explained that he didn't know that they (the daughters) were in Pakistan since he considered that he (the father) had "no responsibility" in what has happened because he has known him for years and trusts in his word. He also was surprised by the fact that one of the older brothers, who lived in Terrassa, is one of the material perpetrators of the murder(s) because he "loved his sisters very much". The father might return to give (another) statement at the police station. In Pakistan, the preventative custody of the suspects ends next weekend.
The death(s) of the two sisters, residents of Terrassa, has caused a deep commotion, not only in this municipality, in which there have been several displays of tribute and repulsion for the crime, but also in Catalunyan society. The Parliament condemned this murder, as well as another misogynist crime committed in March in La Granada del Penedes (Barcelona), noting that "violence against women is the most brutal face of machismo and patriarchy."
But the crime has also shaken the large Pakistani community of Terrassa. Yesterday, a representative, Kamram Khan, stated that it was a "brutal act" and noted that, "a murder is always a murder, and cannot be for honor; they are two words that do not add up. Honor says that you must protect loved ones, not kill them".
No comments:
Post a Comment