Hat tip Actu Niger and Jihad Watch
On Monday, terrorists in Niger attacked villages killing 58 people. The attackers are believed to be jihadists allied with Islamic State of the Greater Sahara, who have been active in the area where the attack took place.
Niger is a former French possession and the official language is French. The below article is from the Niger news outlet, Actu Niger. The translation is by Fousesquawk.
Insecurity: Three days of national mourning after the massacre of 58 civilians in Banibangou (Official)
In s statement read on public television on Tuesday evening, the government announced that fifty-eight (58) people were killed and several others wounded in an attack Monday, March 15, that targeted villagers returning from the weekly market of Banibangou (Tillaberi Region). The armed assailants also burned two (2) vehicles, took two (2) others, and set fire to several grain sheds.
After this new tragedy, the government decreed three (3) days of national mourning beginning Wednesday, March 17 according to the statement read on public television by the ministry spokesperson. Flags will also be lowered to half-staff during this period throughout the country.
Government Statement
On Monday, March 15, 2021, in the afternoon, groups of unidentified, armed individuals attacked four (4) vehicles transporting passengers returning from the weekly market of Banibangou (Tillaberi Region) and leaving respectively to the villages of Chinagoder and Darey Dey. These individuals proceeded cowardly and cruelly to carry out targeted executions of the passengers.
At the village of Darey Dey, they killed people and burned grain sheds.
The balance sheet (toll) for these barbaric acts is as follows:
- Fifty-eight (58) people killed
- One person injured
-Several grain sheds and two (2) vehicles burned
- Two vehicles taken
Security provisions have been strengthened in the zone, and an investigation has been opened to find the perpetrators of these criminal acts and bring them before the courts.
In this painful circumstance, His Excellency, President of the Republic, Chief of Staff, Supreme Chief of the Armed Forces, and the government send their saddest condolences to the families of the victims and wish a speedy recovery to the injured.
A national period of mourning of three days has been decreed beginning Wednesday, March 17, 2021. The flags will be at half-staff throughout the national territory.
The government calls on the population for increased vigilance and reaffirms its determination to relentlessly continue the fight against criminality in all its forms.
May God bless Niger and its people!
Thank you.
Niamey (Capital) 16 March 2021
Minister Spokesperson of the Government Zakaria Abdouraham
No comments:
Post a Comment