Translate

Sunday, May 6, 2018

More on the Hague Stabber

Malik F. Syrian asylum-seeker arrested in February after throwing his house furniture onto street

From De Telegraaf translated by Fousesquawk

Bewoners zagen in februari allerlei meubels en attributen op zich afkomen.
-De Telegraaf


The man who was shot by Dutch police after stabbing several people in The Hague is identified as Malek F. (Suspects are generally not fully identified in The Netherlands until they are convicted.) He is further identified as a Syrian asylum-seeker. In February, police had to be called to his apartment after he threw his furniture down onto the street nearly injuring pedestrians.

P)lease excuse the disjointed format. It's my method of translating text.


https://www.telegraaf.nl/nieuws/2004520/messentrekker-draaide-eerder-door


Hysterical Malek F. Throws furniture onto street

Knife wielder on earlier spree






The Hague- 31-year-old Malek F., who on Saturday afternoon in full composure randomly stabbed three people,
made the news in February when in a hysterical condition, dropped his furniture out of his first floor apartment in the Hague inner city.























Bewoners zagen in februari allerlei meubels en attributen op zich afkomen.
1 / 2

Picture caption: Residents  saw all kinds of furniture and possessions coming down at them in February


Emergency services were sent out en masse to the residence of the Syrian asylum-seeker in the center of the city. Because the tram tracks were covered with kitchen chairs, mattresses
and smashed odds and ends, trams had to be diverted. According to residents, the man stood meanwhile in a frenzy screaming out of the window. Hard music was heard coming from in the residence.

Several people had to (get out of the way) to save their lives since they were almost hit by the household goods. Residents, for a while, could not return to their homes. There even had to be a police negotiator on the scene to talk to the man. Finally, he gave himself over to the police during the night and in bare feet and long boxer shorts taken by officers to the Reception for Disturbed Persons.



Agenten nemen de Syriër, die nu drie mensen neerstak, mee in februari.

pICTURE CAPTION: iN fEBRUARY, OFFICERS TAKE THE sYRIAN INTO CUSTODY WHO NOW HAS STABBED THREE PEOPLE


wHAT INSPIRED THE sYRIAN LAST sATURDAY WHEN HE CAME OUT OF NOWHERE ON THE lEEGHWATERKADE AND STABBED THREE PEOPLE IS STILL A PUZZLE. tHE MAN, WHO HAS A RESIDENCE PERMIT AND HAS LIVED IN tHE hAGUE A HALF YEAR, IS NOT KNOWN AS A POTENTIAL TERRORIST BY THE AUTHORITIES.

The police have begun an investigation on him. Also, the 'Allahu akbar" statements made by him after he was shot by police will be investigated. The man was shot in the leg and presently lies fastened to his bed in a Rotterdam hospital. There he will be permanently watched.



No comments: